承認をもらう英語＋承認する・承認しない場合の英語表現まとめました

承認する意味の単語　approve とapprove of の違いを知ろう！

approve 【動詞】の名詞形【approval 】もよく使われますよ٩(´꒳`)۶

では、承認をもらう、承認する・承認しない場合の英語表現（例文）を紹介していきます！

承認をもらう英語　Asking for Approval

Would you	approve	this proposal?
Could you	OK	my vacation?

approve 【動詞・他動詞】〈…を〉(正式に)承認する，認可する.
例）The committee approved the budget. 委員会は予算案を承認した.（参照元　Weblio）

OK【動詞・他動詞】〈…を〉承認する.　(O.K.’d，OK’d; O.K.’ing，OK’ing)
The boss O.K.’d it. 社長はそれを承認した.　（参照元　Weblio）

Would you approve this proposal?

この提案を承認してもらえますか？

Would you approve my vacation?

私の休暇を承認してもらえますか？

---

Would you OK this proposal?

この提案を承認してもらえますか？

Would you OK my vacation?

私の休暇を承認してもらえますか？

---

Could you approve this proposal?

この提案を承認してもらえますか？

Could you approve my vacation?

私の休暇を承認してもらえますか？

---

Could you OK this proposal?

この提案を承認してもらえますか？

Could you OK my vacation?

私の休暇を承認してもらえますか？

---

I’d like you to	give your approval on the research grant.
I need you to	approve this new proposal.
	OK my overtime for last Friday.

I’d like you to give your approval on the research grant.

研究助成金に関してあなたの承認を与えていただきたいのですが。

I’d like you to approve this new proposal.

この新しい提案を承認していただきたいのですが。

I’d like you to OK my overtime for last Friday.

先週の金曜日の私の残業を承認していただきたいのですが。

---

I need you to give your approval on the research grant.

研究助成金に関してあなたの承認を与えていただく必要があります。

I need you to approve this new proposal.

この新しい提案を承認していただく必要があります。

I need you to OK my overtime for last Friday.

先週の金曜日の私の残業を承認していただく必要があります。

私たちが先週話し合った提案、を承認していただく必要があります。

承認を得ているかどうかを尋ねる英語　Asking about Approval

Do your parents approve of your new boyfriend?

ご両親はあなたの新しい彼氏を賛成していますか？

Dose your boss approve of your new hairstyle?

新しい髪形をあなたの上司は快く思っていますか？

Dose your boss approve of your drinking?

あなたの飲酒を上司は賛成していますか？

承認を表す英語　Showing Approval

I’ll be happy to approve that.

喜んで、それを承認しましょう。

I’ll give it my seal of approval.

太鼓判を押しましょう。

Yes, this is perfect.

はい！完璧ですね。

It’s just what I was looking for.

まさに私が探し求めていたものです。

It’s more than I’d hope for.

私が期待していた以上です。

Even my father approves of him.

私の父でさえ、彼に賛成しました。

It was fine with my boss.

私の上司も異存はなかったです。

賢明な判断でした。

実行するには賢明なことでしたね。

私に関する限り、それはいいですね。

私はいいですよ。

承知しました。

承諾します。

もちろんいいですよ。

不承認を表す英語　Showing Disapproval

I’m sorry, but I can’t give my approval on your research project.

申し訳ないですが、わたしは、あなたの研究事業を承認できません。

I’m sorry, but I can’t approve of that.

申し訳ないですが、わたしはそれに賛成できません。

I’m sorry, but I can’t go along with you on this one.

申し訳ないですが、私はこれについてあなたには賛成できません。

You shouldn’t have done the report that way.

あなたは調査報告をそんな風にすべきではなかったです。

You shouldn’t have made that decision on your own.

あなたは自分自身でその決断を下すべきではなかった。

You shouldn’t have talked to that client without my approval beforehand.

あなたは、それを事前の私の承認なしに顧客に話すべきではなかった。

You shouldn’t have taken the car without asking.

あなたは断りもなく、車で行くべきではなかった。

I disapprove of	what the president did.
I don’t approve of	that language.
I can’t approve of	your new boyfriend.
	dumping toxic waste in the ocean.
	people who smokes.

I disapprove of what the president did.

私は、大統領がしたことには不賛成です。

I disapprove of that language.

私はあの言葉遣いは気に入らないです。

I disapprove of your new boyfriend.

わたしは、あなたの新しい彼氏を気に入りません。

I disapprove of dumping toxic waste in the ocean.

私は有害廃棄物を海に投棄するのには不賛成です。

I disapprove of people who smokes.

私は煙草を吸う人達を気に入りません。

---

I don’t approve of what the president did.

私は、大統領がしたことには賛成しません。

I don’t approve of that language.

私はあの言葉遣いを良いとは思いません。

I don’t approve of your new boyfriend.

私はあなたの新しい彼氏を賛成しません。

I don’t approve of dumping toxic waste in the ocean.

私は有害廃棄物を海に投棄するのには賛成しません。

I don’t approve of people who smokes.

私は煙草を吸う人達を気に入りません。

---

I can’t approve of what the president did.

私は、大統領がしたことには賛成できません。

I can’t approve of that language.

私はあの言葉遣いを良いとは思えません。

I can’t approve of your new boyfriend.

私はあなたの新しい彼氏を賛成できません。

I can’t approve of dumping toxic waste in the ocean.

私は有害廃棄物を海に投棄するのには賛成できません。

I can’t approve of people who smokes.

私は煙草を吸う人達を承認できません。

---

私はそれは間違いだろうと思います。

私がもしあなただったら、それはしないでしょう。

あなたは、そのような決断をすべきではありませんでした。

まとめ

承認をもらう英語＋承認する・承認しない場合の英語表現いかがでしたか？

以上の例文を是非音読して使えるようにしていきましょう⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎