英会話レッスンを受けたことがある方にはおそらくお馴染みのスモールトーク。
挨拶や、ちょっとした雑談などで、相手との距離を縮めたり良い雰囲気を作ったりするのが目的ですね。
天気の話題を出すのは英語圏でも同じようです！
リタ外国人は、全くの他人でもたまたま隣の居合わせただけで（レジや、電車などで）軽く話しかけたりしますよね
日本人としては、ちょっと戸惑いますよね
(๑-﹏-๑)
英語でのコミュニケーションにおいて、スモールトークをすることはとても重要な始めのステップです。
こちらからも、スモールトークをできるようにこの記事内の例文を暗記して実践してみてくださいね
How are you?と同じ意味合いの8表現
How are you?
Howa are you?の日本語の訳語は以下のように沢山ありますね
調子どう；体調はどう；体調大丈夫；元気ですか；体調はいかが；お変わりないですか；ごきげんいかが；ご都合いかが；体調はどうですか；お変わりございませんか
引用元Weblio英語表現辞典
以下の7つのフレーズもHow are you?と同じように、最初の挨拶によく使われます。
現在進行形だったり、完了形だったり多少のニュアンスの違いがありますが、
毎日会う人でなく、たまに会った人に使うと良いフレーズです。
How are you doing?
調子はいかがですか？どうしてますか？
How have you been?
元気にしてますか？元気でしたか？最近どう？
What have you been up to?
最近どうしてた？
（現在完了形をつかうことで、ここ最近の様子を聞く表現になります。）
What’s new?
何か変わったことでもあるかい？(やあ)どうですか？
How are things going?
調子はどうだい？ご機嫌いかがですか？
What’s going on?
どうしてる？どうだい？
How’s it going?
調子はどう？
リタさて、相手から How are you ?
と言われて、
私たち日本人が習う模範解答は、
I’m fine, thank you, and you?
ですよね。
それが、実際は、ネイティブスピーカーの返答は違うのですよ！！
こちらの記事を参考にしてくださいね！
リタコツは、短いフレーズをいくつか覚えておいて、使い分ける事ですね！
下の記事が参考になると思います！
長い英文で説明する必要はありませんよ⸜(๑’ᵕ’๑)⸝
Weatherに関してのスモールトーク7表現
Isn’t this humid weather (we’re having)?
これはむしむしする天気ですね。
Isn’t this great weather (we’re having)?
これは素晴らしい天気ですね。
Isn’t this terrible weather (we’re having)?
これは酷い天気ですね。
We’re having unusual weather for this time of year.
この時期にしては異常気象です。
リタ for this time of year
“１年のこの時期にしては”
このフレーズは、とても便利で使い勝手が良いので
私もよく使っています
(ˊo̴̶̷̤ ᴗ o̴̶̷̤ˋ)
We’re having unusual weather for April.
４月にしては異常気象です。
Nice day, isn’t it?
いい日ですね。
What a beautiful day!
なんていい天気なんだ！
Looks like rain.
雨が降りそうだ。
I hope we have a smooth flight.
快適な空の旅になりますように。
リタ飛行機でたまたま隣り合わせになった人と始めるスモールトーク例です
I’m nervous about taking off in foggy weather.
霧がちの天候での離陸に緊張しています。
Activitesに関してのスモールトーク9表現
What are your hobbies?
趣味はなんですか。
What are your interests?
あなたの興味はなんですか。
▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃▹◃┄▸◂┄▹
リタ顔見知りになった方や、少し親しくなった英会話講師に使える表現⸜( •⌄• )⸝
How’s your new job (working out)?
新しい仕事はどんな具合ですか。
How’s your computer (running)?
あなたのコンピューターの動作はどんな具合ですか？
How’s your new car?
新車はどう？
What do you like to do in your free time?
時間があるときに何をするのが好きですか。
What do you like to do on the weekend?
週末には何をするのが好きですか？
Are you still playing tennis?
まだテニスしているの？
Are you still dating Veronica?
まだベロニカと付き合ってる？
Are you still a student?
まだ学生ですか。
Have you been playing tennis recently?
最近もテニスしてるの？
Where did you go last weekend?
先週末はどこに行きましたか。
Where did you go last summer?
この前の夏はどこに行きましたか？
What did you do during the holiday?
休暇中に何をしましたか？
What did you do for your birthday?
誕生日になにをしましたか。
Have you ever been to Rio before?
リオに行ったことはありますか？
Familyに関してのスモールトーク5表現
How’s your wife?
奥さんはお元気ですか。
Do you have any children?
子供はいらっしゃいますか。
How old is your child now?
お子さんはいま何歳ですか？
Is your son in school yet?
息子さんはまだ学生ですか。
Is your mother still working at the drugstore?
お母様は、まだ薬局に勤めていますか。
Travelに関するスモールトーク5表現
I hope we have a smooth flight.
快適な空の旅になりますように。
I hope the traffic isn’t bad.
交通量が多くなければいいな。
I’m nervous about taking off in foggy weather.
霧がちの天候での離陸に緊張しています。
I’m worried about taking off in foggy weather.
霧がちの天候での離陸を心配しています。
I’m nervous about driving on the freeway.
高速道路を運転するのに緊張しています。
I’m worried about driving on the freeway.
高速道路を運転するのが心配です。
I’m nervous about not making my connecting flight.
乗り継ぎ便がうまくいくか緊張しています。
I’m worried about not making my connecting flight.
乗り継ぎ便がうまくいくか心配しています。
Have you ever been to Rio before?
リオに行ったことがありますか。
Appearanceに関するスモールトーク5表現
You look great.
元気そうだね。カッコいいね。
You look fabulous!
あなたとっても素敵！
How do you keep in shape?
どうやって体調（体型）を維持しているの？
I love your hairstyle, where did you have it done?
あなたのヘアスタイルいいわ！どこでやってもらったの？
I really like your blouse, where’d you get it?
あなたのブラウスいいわね！どこで買ったの？
リタ素敵だな！
と心で思ってても、ストレートに口に出すのってちょっと戸惑ったりしますよね。
そこは、勇気を出して 口にしてみましょう！
その場の空気もぱーっと明るく変わりますよ！
まとめ
私は、英会話スクールに行きだしたとき、レッツスン前のスモールトークが苦手でした( ; ›ω‹ )
普通の会社員生活を送っていた私には、特に大きな変化もないし、毎週末出かけるわけじゃないし
スモールトークなのに、その意味合いと役割がわかってなくて、随分重く考えていました(ˉ ˘ ˉ; )
相手との距離を縮めたり、その場の気まずさや、緊張感をやわらげたりするのが目的ですよね。
長い英文で答える必要はないのです！
答えるほうが難しかったりするので、逆にこちらから会話をスタートするのも手ですね(ง ˙˘˙ )ว
さっと口から出てくるように、しっかり音読して口の筋肉に暗記させましょう！
こちらの記事も読まれています
コメント