The+形容詞 は名詞に相当する!重要な例を暗記して英語力UP

リタ

英文を読んでいて、形容詞の前に the がついていて、ん?っと思ったことはありませんか?

この記事では、the + 形容詞 はどんな意味をもっているのか?
をわかりやすくまとめています。

例文を、信頼できる辞書から数多く引用していますので、
理解⇒暗記をしてしっかり身につけましょう( ˶´⚰︎`˵ )

目次

The +形容詞は 2つの表現があります

形容詞にTheがつくと、名詞に相当します!(形容詞→名詞)
意味から分類すると次の2つになります

1 形容詞が示す人々を総括して言う(~な人々)
2 形容詞が示す状態が抽象名詞に相当する。~なもの(こと)

the +形容詞 で、 ~な人々 を表すほかに、
the+現在分詞, the+過去分詞の場合もありますが、例は限定されています
the injured, the living, the retired, the accused )

1 形容詞が示す人々を総括して言う(~な人々)

the rich 富裕層、裕福層

the+形容詞 が総称的意味で解釈される場合は、複数扱いになります。
が、文脈によって単数扱いになることがあります。
例文のbe 動詞、一般動詞に注意して読んでみてね

ロックバンド『エアロスミス』のシングルカバーです

金持ちを食っちまえ

みたいなニュアンスでしょうか?

The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸福ではない.

 研究社 新和英中辞典

He longs for the fellowship of the rich.
 彼は金持ちと付き合いたいと願っている。

Tanaka Corpus

rights peculiar to the rich
金持ちに特有の権利

日本語WordNet

the poor 貧乏人

the relief of the poor

貧民救助

斎藤和英大辞典

to exploit the poor
貧民などを金儲けに利用する

 斎藤和英大辞典

He gave out money to the poor.
彼はお金を貧乏人に配った 

 日本語WordNet

to give relief to the poor by giving them money and goods
金品を与えて救済する

EDR日英対訳辞書

Spare a thought for the poor.
貧しい人に思いやりを持ちなさい

Eゲイト英和辞典

Don’t look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。

 Tanaka Corpus

the rich, the poor

the distance between the rich and the poor.
貧困と富の差

   Eゲイト英和辞典

The rich and the poor are afraid of death.
 裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

Tanaka Corpus

The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富、貧しい者はますます貧しくなる。

Tanaka Corpus

the old 老人

a hospital for the old

老人病院

研究社 新英和中辞典

common among the old
高齢者によくある

英辞郎

home for the old
老人ホーム

英辞郎

the young 若者

to impart knowledge to the young
 後進に知識を伝える

斎藤和英大辞典

The young today have no manners.
近ごろの若い者は礼儀を知らない.

研究社 新英和中辞典

The young are impatient of restraint.
若い者は束縛を堪え得ない

斎藤和英大辞典

The young should struggle with adversity.
若い時の苦労は買ってもせよ 

斎藤和英大辞典

inculcate sound values in the young
健全な価値観を若い人たちに教え込む.

研究社 新英和中辞典

The young are reckless and do not reflect on the consequences.
若い時は向こう見ずで前後を顧みない

斎藤和英大辞典

the young, the old

The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。

Tanaka Corpus

The old are forgetful; the young are ignorant.
年寄りの物忘れ、若い者の物知らず

斎藤和英大辞典

The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。

Tanaka Corpus

the sick 病人

minister to the sick
病人の世話をする

研究社 新英和中辞典

We tended the sick and wounded.
私たちは傷病者の看護をした. 

– 研究社 新英和中辞典

medicines dispensed to the sick
患者に配給される薬 

– 日本語WordNet

drugs and food for the sick
病人にとっての,薬と食事 

– EDR日英対訳辞書

Prohibition of Employment of the Sick
病者の就業禁止 

– 日本法令外国語訳データベースシステム

the injured (過去分詞)負傷者

They hurried the injured to the hospital.
けが人たちを病院へ急いで連れていった. 

– 研究社 新英和中辞典

The injured were carried to the nearest hospital.
けが人を最寄りの病院へ担ぎ込んだ 

– 斎藤和英大辞典

the dead and (the) injured
(事故などでの)死傷者

– 研究社 新英和中辞典

the dead 死者

reanimation of the dead
死者の蘇生

– Weblio英語基本例文集

The number of the dead
死者数 

– 日本法令外国語訳データベースシステム

They buried the dead
彼らは死者を埋葬した

– 日本語WordNet

Speak well of the dead.
死者のことは褒めてやれ

 – 英語ことわざ教訓辞典

the world of the dead
死者の世界

 – 日本語WordNet

the living (現在分詞)現存者 

the living and the dead
生者死者

 – Eゲイト英和辞典

the dead and the living
死者生者

– 研究社 新英和中辞典

the retired (過去分詞)引退した人

Local government was generally regarded as a hobby of well-to-do and the retired.
地方政治は金持ちや隠居の道楽と一般に考えられていた

‐英文法解説

the accused(過去分詞)被告人 普通単数名詞で表す

stared hard at the accused
被告人をじっと睨んだ

 – 日本語WordNet

The accused was acquitted.
被告人は無罪になった

 – Eゲイト英和辞典

The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。

 – Tanaka Corpus

The accused made a full confession.
被疑者は全面的な自白をした

 – Eゲイト英和辞典

The accused is a minor.
被告人が未成年者であるとき

 – 日本法令外国語訳データベースシステム

The court found in favor of the accused.
法廷は被告に有利な判決を下した. 

– 研究社 新英和中辞典

the many  the few 多数の人、少数の人

to sacrifice the few to the many
多数のために少数を犠牲する

 – 斎藤和英大辞典

In some countries the many have to labor for the few.
多数の人が、少数の人[特権階級の]人のために働かねばならない国がある。

‐文法解説

形容詞が示す状態が抽象名詞に相当する。~なもの(こと)

抽象名詞とは?:抽象名詞とは人の性質や動作・思考などの、全く形のない抽象概念を表す不加算名詞
the+形容詞 が抽象名的詞に解釈される場合は、単数扱いになります。

he beautiful 美しいもの

the truethe good, and the beautiful
真善美

 – 斎藤和英大辞典

He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。 

– Tanaka Corpus

worship of the beautiful
美[美しいもの]への賛美

-英辞郎

the unknown 未知なるもの

to explore the unknown in a practical manner
未知のものを実際に探り調べる

 – EDR日英対訳辞書

In an attempt to explain the unknown, primitive man fashioned various kinds of superstitions.
未知の現象を説明しようとして、原始人はさまざまな迷信と作った。

‐文法解説

the supernatural 超自然的なもの

the study of the supernatural
超自然の研究 

– 日本語WordNet

As science advances, the supernatural disappears.
科学が進むに従って不可思議なことが無くなる

– 斎藤和英大辞典

possessed by the supernatural
《be ~》神懸かりになっている

英辞郎

【注意点4つ】とまとめ

【注意点4つ】

■the+形容詞 が総称的意味で解釈される場合は、複数扱いになります。
が、文脈によって単数扱いになることがあります

the+形容詞 が抽象名的詞に解釈される場合は、単数扱いになります。

■対句になると、the は省略されることがある。
Rich and poor were equally treated.
お金持ちと貧しい人は対等に扱われていた

■抽象的な用法の形容詞に副詞がついているものもある。

By her nature she had a taste for the gorgeously beautiful.
生まれつき彼女は豪華に美しいものに対する好みを持っていた。

文法解説

The old and the very new exist side by side in Japan.
日本では古い面非常に新しい面が共存している。

文法解説

【まとめ】

the + 形容詞は、名詞に相当する文語的な表現です。
この記事でピックアップした例文を理解すれば、この用法をしっかりとマスターできると思います。
英文解読のレベルアップ間違いなしですよ⸜( •⌄• )⸝

この記事はここまでになります。最後までお読みいただきありがとうございました。
英語は継続すれば必ず身に付きます!一緒に頑張りましょう(୨୧ ❛ᴗ❛)✧

■こちらの記事も読まれています

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

30歳で英会話を始めて人生激変🔥まずは、アルクの児童英語教室開校。シングルマザーになってからは、英語を武器に宿泊施設に就職し🏨夜に小中高大学生・社会人の方の英語指導を。十余年もキラキラ国際恋愛も^_^経験したり(୨୧ ❛ᴗ❛)✧(破綻しましたが(´•̥ ω •̥` )娘はまさかの国際線のCAに✈️座右の銘は、『起こる事は全てベスト』

■利他■
Life &English コーチングサービス

コメント

コメントする

目次
閉じる